Fuentes de información y aviso de no afiliación

Information sources and non-affiliation notice

Tripéalo — Aplicación de transporte público para Lima, Perú
Desarrollado por Sicodata Peru
Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Tripéalo — Public transit app for Lima, Peru
Developed by Sicodata Peru
Last updated: September 25, 2026

Tripéalo NO es una aplicación oficial ni representa a la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a las municipalidades ni a ninguna otra entidad del Estado peruano. Es un servicio independiente desarrollado por Sicodata Peru, una empresa privada sin vínculo con el gobierno.

Tripéalo is NOT an official application and does not represent the Urban Transport Authority for Lima and Callao (ATU), the Ministry of Transport and Communications (MTC), the municipalities, or any other entity of the Peruvian State. It is an independent service developed by Sicodata Peru, a private company with no ties to the government.

Fuentes oficiales de la información

Official sources of the information

La información sobre rutas autorizadas, recorridos, paraderos y modificaciones se elabora a partir de las normas y documentos publicados por las entidades oficiales, que puede consultar directamente:

Information on authorized routes, itineraries, stops, and their modifications is drawn from the norms and documents published by the official entities, which you can consult directly:

• ATU — Normas legales (resoluciones de autorización y modificación de rutas): gob.pe/institucion/atu/normas-legales
• ATU — Portal institucional (comunicados y servicios, incluidos el Metropolitano, los corredores, AeroDirecto y el Metro de Lima y Callao): gob.pe/atu
• MTC (marco normativo nacional del transporte): gob.pe/mtc

• ATU — Legal norms (route authorization and modification resolutions): gob.pe/institucion/atu/normas-legales
• ATU — Institutional portal (announcements and services, including the Metropolitano, the corridors, AeroDirecto, and the Lima and Callao Metro): gob.pe/atu
• MTC (national transport regulatory framework): gob.pe/mtc

También se usan los portales y páginas oficiales de los operadores (Metropolitano, corredores complementarios, concesionarios del Metro) y de las municipalidades, y datos abiertos de OpenStreetMap bajo licencia ODbL (atribución completa en Licencias).

The official portals and pages of the operators (Metropolitano, complementary corridors, Metro concessionaires) and of the municipalities are also used, along with OpenStreetMap open data under the ODbL license (full attribution at Licenses).

Cómo se construye la base de datos

How the database is built

Cada ruta se recopila, verifica, dibuja y actualiza a partir de esas fuentes oficiales de acceso público, mediante trabajo de verificación humana con asistencia de herramientas de inteligencia artificial. Los horarios, frecuencias y tiempos que muestra la Aplicación son estimaciones elaboradas sobre la información publicada y pueden variar; ante cualquier diferencia, prevalece la información publicada por la autoridad competente.

Each route is collected, verified, drawn, and updated from those official, publicly available sources, through human verification work assisted by artificial-intelligence tools. The schedules, frequencies, and times shown in the App are estimates built on the published information and may vary; in case of any difference, the information published by the competent authority prevails.

Base legal del uso de la información

Legal basis for the use of the information

• Decreto Legislativo 822, artículo 9: los textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o judicial no son objeto de protección por el derecho de autor.
• Ley N.º 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública (TUO aprobado por D.S. 021-2019-JUS): la información que producen las entidades del Estado es pública y toda persona tiene derecho a acceder a ella.
• Decreto Legislativo 822, artículos 5 y 78: la selección, verificación, estructura y presentación de la compilación están protegidas como obra propia de Sicodata Peru.
• Los datos de OpenStreetMap se usan bajo la licencia ODbL, con la atribución que consta en Licencias.

• Legislative Decree 822, article 9: official texts of a legislative, administrative, or judicial nature are not subject to copyright protection.
• Law No. 27806, Law on Transparency and Access to Public Information (consolidated text approved by S.D. 021-2019-JUS): information produced by State entities is public and everyone has the right to access it.
• Legislative Decree 822, articles 5 and 78: the selection, verification, structure, and presentation of the compilation are protected as Sicodata Peru's own work.
• OpenStreetMap data is used under the ODbL license, with the attribution stated at Licenses.

Marcas de terceros

Third-party marks

Los nombres, códigos y colores de las líneas y de sus operadores pertenecen a sus titulares y aparecen únicamente para identificar el servicio real, sin implicar relación ni respaldo alguno.

Line names, codes, and colors, and the names of their operators, belong to their owners and appear solely to identify the real service, implying no affiliation or endorsement.

Reporte de errores

Error reports

¿Encontró un dato desactualizado o incorrecto? Escríbanos a contacto@sicodata.pe: cada aviso se contrasta con la fuente oficial antes de corregir la base.

Found outdated or incorrect data? Write to contacto@sicodata.pe: every report is checked against the official source before the database is corrected.